ПРОГРАММА 
Конкурс на соискание Российской Национальной театральной премии «АРЛЕКИН» 2018 г. 
Пятнадцатый Всероссийский фестиваль театрального искусства для детей «АРЛЕКИН»

СОЮЗ ТЕАТРАЛЬНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Фестиваль проводится в рамках Программы государственной и общественной поддержки  театров для детей и подростков под патронатом Президента Российской Федерации при поддержке Министерства культуры РФ
Благодарим КОМИТЕТ ПО КУЛЬТУРЕ Санкт-Петербурга и ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ Санкт-Петербурга за предоставление средств бюджета города на проведение фестиваля

20 АПРЕЛЯ, ПЯТНИЦА
16.00 Презентация пространства «КВАРТИРА» и спектакля «НЕДЕТСКИЕ РАЗГОВОРЫ». Ведут Ника Пархомовская (продюсер проекта, театральный критик) и Борис Павлович (режиссер, творческий руководитель проекта).
Пространство «Квартира» (набережная реки Мойки, д. 40, вход во двор).
19.00 Торжественное открытие конкурса на соискание Российской Национальной театральной премии «Арлекин» 2018 г. и XV Всероссийского фестиваля театрального искусства для детей «Арлекин».
СПАСТИ СУПЕРБЕЛКУ (по повести Кейт ДиКамилло «Флора и Одиссей» в переводе Ольги Варшавер). Спектакль-комикс в 2 д. Режиссер Екатерина Корабельник. Театральная компания «Артслэнд», театр «Центр драматургии и режиссуры», г. Москва. 6+
Большая сцена Детского музыкального театра «Зазеркалье».

21 АПРЕЛЯ, СУББОТА
10.30 – 18.00 ЛАБОРАТОРИЯ «МАЛЕНЬКАЯ РЕМАРКА»
показ одного спектакля и три читки-эскиза, обсуждения:
10.30 – 12.30 Керен Климовски (Швеция). ДЫНЯ. Режиссер спектакля Евгения Львова. Детская театральная мастерская «Гвозди» (г. Псков).
12.30 – 14.00 Анастасия Букреева (Санкт-Петербург). БАБОЧКИ. Режиссёр читки-эскиза Антон Оконешников (Санкт-Петербург).
14.30 – 16.30 Дана Сидерос (Москва). ВСЕМ КОГО КАСАЕТСЯ. Режиссёр читки-эскиза Роман Каганович (Санкт-Петербург).
16.30 – 18.30 Наталья Блок (Херсон). ФОТО ТОПЛЕСС. Режиссёр читки-эскиза Анна Бычкова (Санкт-Петербург).
Белый зал Детского музыкального театра «Зазеркалье»
16.00 – 19.00 А.С. Пушкин. СКАЗКА О ПОПЕ И О РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ. Приключение в формате молодёжной тусовки в 1 д. Режиссер Вячеслав Поляков. Государственный Национальный театр Карелии, г. Петрозаводск. 12+ Большая сцена Детского музыкального театра «Зазеркалье»

22 АПРЕЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ
11.00 – И. Партас. СВИНОПАС. Опера в 1 д. Режиссёр Анна Снегова, дирижёр Пётр Максимов. Санкт-Петербургский гос. детский музыкальный театр «Зазеркалье» (внеконкурсный спектакль). 6+
Большая сцена Детского музыкального театра «Зазеркалье»
12.00 ПТИЦЫ. Русские народные сказки в 1 д. Режиссер Мария Романова. Театр имени Ленсовета, г. Санкт-Петербург. 6+
Малая сцена театра им. Ленсовета
14.00 – 15.30 Мастер-класс по созданию комикса «Ариоль – березовый король» для детей 7 – 11 лет. Ведёт Екатерина Яковлева, дизайнер издательства «Бумкнига».
Репетиционный класс № 342 театра «Зазеркалье»
16.00 – 17.30 Мастер-класс по созданию комикса «Одностраничный комикс» для подростков 12 – 16 лет. Ведет Юлия Никитина, иллюстратор и автор комиксов «Полуночная земля», «Путешествия чародея» и «Книга тела».
Репетиционный класс № 342 театра «Зазеркалье»
14.30 ЭХО «АРЛЕКИНА» – презентация Архангельского театра кукол
Репетиционный зал № 342 театра «Зазеркалье»
16.00 И. Партас. РУСАЛОЧКА. Опера в 1 д. Режиссёр Мария Павельева, дирижёр Пётр Максимов. Санкт-Петербургский гос. детский музыкальный театр «Зазеркалье» (внеконкурсный спектакль). 6+
Большая сцена Детского музыкального театра «Зазеркалье».
19.00 Я БАСЁ. Поэтический цирк (по мотивам хокку Мацуо Басё) в 1 д. Режиссер Яна Тумина в соавторстве с Александром Балсановым. Упсала-Цирк, г. Санкт-Петербург. 6+
Шатер Упсала-Цирк

23 АПРЕЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК
12.00 ТЕАТР ДЛЯ ДЕТЕЙ В ЯПОНИИ. Лекция-видеопрезентация. Ведёт режиссёр, продюсер, директор международного театрального фестиваля на острове Окинава Хисаиши Симояма.
Репетиционный класс № 342 театра «Зазеркалье»
14.00; 19.00 И. Васьковская, Д. Уткина. ЛЕСОСИБИРСК ЛОЙС. Спектакль-чат в 1 д. Режиссёр Радион Букаев. Театр «Поиск», г. Лесосибирск Красноярского края (внеконкурсный спектакль). 12+
Белый зал Детского музыкального театра «Зазеркалье».
17.00, 19.00 М. Энде. ТЕАТР ТЕНЕЙ ОФЕЛИИ. Сказка-притча в 1 д. Режиссер Денис Бокурадзе. Театр-студия «Грань», г. Новокуйбышевск. 6+
Театр на Литейном

24 АПРЕЛЯ, ВТОРНИК
9.00 – 16.00 ЛАБОРАТОРИЯ «ТЕАТР.КОМ»
показы 2 сценических эскизов, обсуждения:
9.00 – 13.00 Мария Гаярдо, Мигель Гаярдо (Испания). МАРИЯ И Я. Режиссёр Иван Куркин (Санкт-Петербург). 12+
15.00 – 16.00 Эмманюэль Гибер, Марк Бутаван (Франция). АРИОЛЬ. Режиссер Павел Зорин (Ижевск) 6+
Белый зал Детского музыкального театра «Зазеркалье».
17.00 Л. Стрижак. МОРЕ ДЕРЕВЬЕВ. Приключения для отважных детей в 1 д. Режиссёр Филипп Авдеев. Гоголь-центр, Москва (внеконкурсный спектакль). 12+
Новая сцена Александринского театра
19.00 А.П. Чехов. КАШТАНКА. Собачья история в 1 д. Режиссер Павел Зобнин Ростовский-на-Дону молодежный театр, г. Ростов-на-Дону. 6+
Большая сцена Детского музыкального театра «Зазеркалье».

25 АПРЕЛЯ, СРЕДА
11.00 - 14.00; 15.00 – 17.00 ЛАБОРАТОРИЯ «ТЕАТР.КОМ»
показы 2 сценических эскизов, обсуждения: 
11.00 – 12.00 Том Голд (Великобритания). ГОЛИАФ. Режиссер Илья Мощицкий (Санкт-Петербург). 12+
15.00 – 16.00 Владимир Рудак, Лена Ужинова (Россия). Я – СЛОН. Режиссер Юлия Каландаришвили (Санкт-Петербург). 12+
Белый зал Детского музыкального театра «Зазеркалье»
16.00 – 17.00 Встреча с Владимиром Рудаком, автором комикса «Я – слон», музыкантом и писателем из Петрозаводска. Автограф-сессия. 
17.00 – 18.00 Комиксы как вид искусства. Лекция Алексея Павловского, исследователя комиксов, организатора проекта «Наука о комиксах»
Белый зал театра «Зазеркалье»
16.00; 19.00 А. Усачёв. УМНАЯ СОБАЧКА СОНЯ. Спектакль-мультфильм в 1 д. Режиссёр Артём Галушин. Ведогонь-театр, г. Москва, Зеленоград (внеконкурсный спектакль). 6+
Большая сцена Детского музыкального театра «Зазеркалье»
19.00 Автограф-сессия иллюстратора, автора комикса «Голиаф» Тома Голда (Великобритания).
Книжный магазин «Подписные издания» (Литейный пр., 57)
20.30 Театр «Тень» г. Москва. Презентация проекта КукКафе «У.Шекспира»
Зрительский буфет театра «Зазеркалье»

26 АПРЕЛЯ, ЧЕТВЕРГ
12.00 Новая литература для детей. Издательство «Самокат». Лекция. Ведет Мария Орлова, pr-директор издательского дома «Самокат»
Репетиционный класс № 342 театра «Зазеркалье»
17.00 ДУРАЦКИЕ ДЕТИ. ЛЁЛЯ И МИНЬКА (по детским рассказам М. Зощенко). Спектакль для семейного просмотра в 1 д. Режиссер Светлана Иванова-Сергеева. Театрально-культурный центр имени Вс. Мейерхольда, г. Москва. 12+
Белый зал Детского музыкального театра «Зазеркалье».
19.00 СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА (по мотивам сказки Х.К. Андерсена). Балет-фантазия в 2 д. Хореограф-постановщик Петр Базарон. Театр балета «Щелкунчик», г. Екатеринбург. 6+
Большая сцена Молодежного театра на Фонтанке
19.00 – 21.00 Встреча с иллюстратором, автором комиксов Томом Голдом (Великобритания)
Дом актёра имени К.С.Станиславского

27 АПРЕЛЯ, ПЯТНИЦА
12.00, 15.00 ДЕТИ И ЭТИ (по рассказам Григория Остера). Спектакль для всей семьи в 1 д. Режиссеры Радион Букаев и Регина Саттарова. Творческая лаборатория «Угол», (г. Казань). 6+
Белый зал Детского музыкального театра «Зазеркалье».
17.00 ЛЕГЕНДА О МЕРТВОМ СОЛДАТЕ (по пьесе Б. Брехта «Барабаны в ночи»). Черная комедия разбитого сердца в 1 д. Режиссёр Олег Долин. Школа «Класс-Центр» Сергея Казарновского, г. Москва (внеконкурсный спектакль). 12+
Большая сцена Детского музыкального театра «Зазеркалье».

28 АПРЕЛЯ, СУББОТА
12.00 ОДИССЕЯ ОДИССЕЯ Фантазия по мотивам поэмы Гомера в 1 д. Режиссёр Светлана Озерская. Проект «Музей+Театр» в Фонтанном Доме, Санкт-Петербург (внеконкурсный спектакль). 6+
Литературно-мемориальный музей Анны Ахматовой
19.00 Закрытие XV Всероссийского фестиваля театрального искусства для детей «Арлекин». Торжественная церемония награждения лауреатов Российской Национальной театральной премии «Арлекин» 2018 г.
Большая сцена Детского музыкального театра «Зазеркалье»

В ПЕРИОД ФЕСТИВАЛЯ:

26 – 28 апреля У.ШЕКСПИР. Театр «Тень», г. Москва. Режиссёры Майя Краснопольская и Илья Эпельбаум.
(внеконкурсный спектакль),
В театромобиле Театра «Тень» «Скорая театральная помощь» (во дворе "Зазеркалья") 6+

27 – 28 апреля Образовательный семинар руководителей российских театров «Актуальные проблемы современного театра для детей и подростков». Проводится в партнёрстве с Институтом культурных программ.
УЧАСТНИКИ СЕМИНАРА – художественные руководители, главные режиссёры, директора, заведующие литературной, педагогической частью и другие представители творческого и административного управленческого персонала театров Санкт-Петербурга и других регионов России, а также студенты и аспиранты профильных ВУЗов.

Образовательный семинар руководителей российских театров
«Актуальные проблемы современного театра для детей и подростков»
27 и  28 апреля 2018 года

Совместный проект Института культурных программ Санкт-Петербурга 
и XV Всероссийского фестиваля театрального искусства для детей «Арлекин»

Образовательный семинар руководителей российских театров «Актуальные проблемы современного театра для детей и подростков» – совместный проект Института культурных программ (ИКП) Санкт-Петербурга и XV Всероссийского фестиваля театрального искусства для детей «Арлекин».
Участие в семинаре бесплатное. Участники семинара получат удостоверение о повышении квалификации.
Проведение семинара является необходимым инструментом профессионального общения, обмена опытом, получения новых знаний и совместного поиска нестандартных творческих решений проблем, стоящих перед руководителями театрального дела в России.
Формат семинара: лекции, презентации, дискуссии, анализ успешных примеров практики работы театра с детской и подростковой аудиторией.
Продолжительность семинара: 2 дня.
Цель семинара – проанализировать актуальные проблемы театра для детей и подростков.
Задача семинара – создать стимул для разработки и реализации новых конкретных предложений и проектов по развитию и поддержке театра для детей и подростков в России.
Спикеры семинара: ведущие специалисты, эффективные руководители театральной сферы России, работающие с детской и подростковой аудиторией.
Участники семинара – художественные руководители, главные режиссёры, директора, заведующие литературной, педагогической частью и другие представители творческого и административного управленческого персонала театров Санкт-Петербурга и других регионов России, а также студенты и аспиранты профильных ВУЗов.
Модератор семинара – ПЛАТУНОВ Алексей Александрович, театровед, продюсер, руководитель службы международного сотрудничества Александринского театра (Санкт-Петербург).
Предполагается фото- и видеофиксация семинара с дальнейшим размещением фотографий и видеозаписи на сайтах организаторов семинара (ИКП, фестиваля «Арлекин», Комитета по культуре Санкт-Петербурга).

ПРОГРАММА СЕМИНАРА

27 АПРЕЛЯ (11.00 – 14.00; 15.00 – 18.00)
11.00 – 12.00 Ольга БИГИЛЬДИНСКАЯ – руководитель Экспериментального центра по работе со зрителями Российского академического Молодежного театра (Москва).
"Молодежные образовательные проекты в театре как метод расширения зрительской аудитории"
12.00 – 13.00 Алла ЛИСИЦИНА – режиссер-педагог, автор и руководитель клубных программ Российского академического Молодежного театра (Москва).
Работа с семьей как с целевой аудиторией театра
13.00 – 14.00 Константин КУЧИКИН – художественный руководитель Хабаровского театра юного зрителя и Театра кукол (Хабаровск).
"На пути к зрителю: культурная стратегия театра в пространстве города"

14.00 – 15.00 ПЕРЕРЫВ

15.00 – 16.00 Михаил БАРТЕНЕВ – драматург, поэт, драматург, сценарист, прозаик, либреттист музыкального театра и киносценарист, арт-директор Международного фестиваля-лаборатории театров для детей «Золотая репка» (Самарский ТЮЗ «СамАрт», руководитель лаборатории «Молодая режиссура – спектакль для маленьких», член Совета Российского национального Центра АССИТЕЖ (Международной ассоциации театров для детей и юношества ASSITEJ), член Комиссии СТД РФ по театрам для детей (Москва).
"Лаборатории как стимул для создания спектаклей для детей и подростков и платформа профессионального становления молодых режиссеров, драматургов, актёров"
16.00 – 17.00 Наталия СЕРГЕЕВСКАЯ – театровед, менеджер, начальник отдела развития Большого театра кукол, директор «Форума молодых театральных менеджеров». Автор и организатор проектов, связанных с продвижением российского театра кукол (среди них – ЛЛФТ, БТК-ЛАБ, портал «Театр актуальных кукол России»). Санкт-Петербург.
"15 лайфхаков по привлечению зрителей в театр. Особенности ведения социальных сетей театра"
17.00 – 18.00 Ольга ВАРШАВЕР – переводчик, лауреат премии «Мастер» за 2015 год в номинации «Детская литература», член Гильдии «Мастера литературного перевода» и Ассоциации «Свободное слово», завлит ARCADIA-театра (Москва).
"О новых переводных «детских» текстах для сцены и вопросах авторского права"

28 АПРЕЛЯ (11.00 – 15.00)
11.00 – 11.50 Лев СУНДСТРЕМ – Секретарь СТД РФ, Председатель комиссии СТД РФ по театральному образованию, науке, экономике и организации театрального дела, профессор, заведующий кафедрой продюсерства в области исполнительских искусств Российского государственного института сценических искусств (РГИСИ), кандидат искусствоведения, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (Санкт-Петербург).
"Государство и театр. Правоприменение законодательства в театре. Перспективы нового законодательства в сфере культуры"
11.50 – 12.40 Ольга ГЛАЗУНОВА – театровед, критик, ответственный секретарь Комиссии СТД РФ по театрам для детей, заведующий Кабинетом театров для детей и театров кукол Организационно-творческого отдела Центрального аппарата СТД РФ, заслуженный работник культуры Российской Федерации (Москва).
"Союз театральных деятелей РФ: формы поддержки и развития театрального искусства для детей"

12.40 – 13.00 ПЕРЕРЫВ

13.00 – 13.50 Наталья КОЛМАНОВСКАЯ – психолог, педагог, специалист по театральной терапии, постоянный эксперт спецпроектов фестиваля «Арлекин», кандидат экономических наук (Москва).
"Психолого-педагогические аспекты восприятия искусства у ребенка и подростка в условиях социальных и научно-технических изменений XXI века"
13.50 – 14.40 Сергей КАЗАРНОВСКИЙ – директор и художественный руководитель школы «Класс-центр» Департамента культуры г. Москвы, член Совета по культуре и искусству при Президенте Российской Федерации, вице-президент Лиги Образования России, победитель конкурса «Лидер образования России», заслуженный учитель Российской Федерации (Москва).
"Театральное искусство как метод объединения образования и воспитания, как путь к гуманизации общества. Социальный театр"
14.40 – 15.00 ВРУЧЕНИЕ УЧАСТНИКАМ СЕМИНАРА УДОСТОВЕРЕНИЙ О ПОВЫШЕНИИ КВАЛИФИКАЦИИ.

Решение Экспертного совета
Российской Национальной театральной премии «Арлекин» 2018 г.

15 ноября 2017 года подведены итоги работы Экспертного совета
Российской Национальной театральной
премии «Арлекин» 2018 г.

Состав Экспертного совета:

ПЕТРОВ Александр Васильевич, председатель Экспертного совета, режиссёр, художественный руководитель Санкт-Петербургского государственного детского музыкального театра «Зазеркалье», арт-директор Российской Национальной премии и фестиваля театрального искусства для детей «Арлекин», профессор РГИСИ, народный артист России, г. Санкт-Петербург.

ГОНЧАРЕНКО Алексей Николаевич — театральный критик, главный специалист Кабинета театров для детей и театров кукол Организационно-творческого отдела Центрального аппарата СТД РФ, кандидат искусствоведения, г. Москва

ДМИТРИЕВСКАЯ Екатерина Романовна — театральный критик, главный редактор газеты «Экран и сцена», заместитель председателя комиссии СТД РФ  по театрам для детей, г. Москва

КАМИНСКАЯ Наталия Григорьевна — театральный критик, редактор журнала «Сцена», редактор научно-методического отдела ГЦТМ им. А.А.Бахрушина, обозреватель журнала «Театр», Петербургского театрального журнала, заместитель председателя комиссии СТД РФ по критике и театроведению, заслуженный работник культуры РФ, г. Москва

ПРОНИН Андрей Львович, театральный критик, соучредитель Санкт-Петербургской театральной премии «Прорыв», программный директор фестиваля искусств «Точка доступа», арт-директор Псковского Пушкинского фестиваля, помощник художественного руководителя Псковского академического драматического театра им. А.С.Пушкина по репертуарной политике,  г. Санкт-Петербург.

ТОКРАНОВА Оксана Геннадьевна, театральный критик, начальник Отдела по связям с общественностью Новой сцены Александринского театра (ТКК «Александринский»), обозреватель и редактор музыкального блока «Петербургского театрального журнала», г. Санкт-Петербург.

Экспертный совет просмотрел 88 спектаклей российских театров и сформировал конкурсную программу XV фестиваля театрального искусства для детей «Арлекин», который пройдет с 20 по 27 апреля 2018 года в Санкт-Петербурге.

В качестве номинантов Российской Национальной театральной премии «Арлекин» 2018 г. отобраны следующие спектакли: